Préchauffe le four à 400°F (200°C) et prépare une plaque avec du papier parchemin.
Mélange les choux de Bruxelles et les patates douces avec l’huile, la poudre d’ail, le sel et le poivre.
Étale les légumes sur la plaque et fais rôtir 25 à 30 minutes, en remuant à mi-cuisson, jusqu’à ce qu’ils soient dorés et tendres.
Dans un petit bol ou un pot, fouette l’huile d’olive, le vinaigre, le sirop d’érable, la moutarde, le sel et le poivre.
Dans un grand bol, combine les légumes rôtis, la grenade et le parmesan. Verse la vinaigrette et mélange délicatement.